About the home
"Hej! Jag heter Luna och jag hyr ut vår lägenhet i Skärholmen, Stockholm tillsammans med min man.
Vi planerar att flytta till Norge och vill därför hyra ut i andra hand.
Lägenheten ligger i ett mycket bra läge, bara några minuter från tågstationen.
Den är 82 kvm och består av två sovrum, vardagsrum, kök, badrum med badkar, gästtoalett, tvättstuga och förråd inomhus, plus ett extra förråd i källaren.
I hyran ingår el, vatten, parkering, trappstädning och övriga tjänster.
Vi söker seriösa hyresgäster som vill bo här långsiktigt.
Ni ska ha fast anställning och stabil inkomst.
Studenter som studerar i Stockholm är också varmt välkomna.
När ni kontaktar oss, skriv gärna lite om er själva: varifrån ni kommer, vad ni arbetar med, var ni bor nu, om ni har fast anställning och stabil inkomst, samt vilken minimi- och maximitid ni tänker hyra.
Vi väljer den som kommer först till visning, därefter skriver vi kontrakt och går igenom resten.
Välkommen med era frågor!"
"Hi! My name is Luna, and together with my husband I'm renting out our home in Skärholmen, Stockholm. We've planned to move to Norway, so we're looking for a second-hand tenant.
The home is in a great location, just minutes from the train station. It's 82 square meters and includes two bedrooms, a living room, kitchen, bathroom with a bathtub, a guest toilet, a laundry room, and indoor storage, plus an extra storage room in the basement.
Rent includes electricity, water, parking, stair cleaning, and additional services.
We're looking for serious tenants who want a long-term stay. You should have a permanent job and a stable income.
Students studying in Stockholm are warmly welcome too.
When you contact us, please share a few details about yourselves: where you're from, what you do, where you live now, whether you have a permanent contract and stable income, and the minimum and maximum time you're planning to rent.
We'll choose the first person to come to a viewing, after which we'll sign the contract and agree on the rest.
Looking forward to hearing from you!"
